Buzunarul cu poezie IV

In varful picioarelor (Jesus Lopez Pacheco)

In varful picioarelor - soarele.

In varful picioarelor - luna, inalta,

in varful picioarelor - o fetita

cum nu cunosc alta.

In varful picioarelor

fetita coarda o sare

Sta si- o priveste

toata lumina din soare.

In varful picioarelor - soarele,

in varful picioarelor - luna -

hai una, hai doua,

hai doua, hai una.

Tara de azur (Vasile Nicolescu)

Deschizand cartea cu poze colorate

si lipind-o de fereastra expresului,

copilul striga fericit:

"Priviti si voi lumea, dragii mei, minunati-va!"

Si fluturii, iepurii, pisica si cainele,

mingea si scara, galetusa, penele colorate

pornira in zbor
peste lamaisul in floare,

peste mimozele aurind cerul, peste privelistea

cu stanci de porfir,

peste azuriile trepte ale marii.

Si toti calatorii,

uitandu-se unii la altii

facuram

mai mult sau mai putin,

acelasi lucru.

Scrumbia afumata (Charles Cros)

Era un perete alb -gol,gol,gol

De perete o scare - inalta, inalta, inalta

Si jos o scrumbie afumata - uscata, uscata, uscata.

El vine, tinand in mainile sale - murdare, murdare, murdare,

Un ciocan greu, un cui - ascutit, ascutit, ascutit,

Si-un ghem de sfoara - gros, gros, gros.

Apoi urca scara - inalta, inalta, inalta

Si bate cuiu- ascutit - toc, toc, toc,

Sus pe marele perete alb - gol, gol, gol.

Da drumul ciocanului - care cade, care cade. care cade,

Leaga de cui sfoara - lunga, lunga, lunga,

Si, de capatul ei, scrumbia afumata - uscata, uscata, uscata.

El coboara scara - inalta, inalta, inalta,

O ia cu ciocanul - greu, greu, greu

Si apoi pleaca- departe, departe, departe.

Si de atunci scrumbia afumata - uscata, uscata, uscata,

La capatul acelei sfori - lungi, lungi, lungi,

Lin se leagana - mereu, mereu, mereu.

Am compus aceasta poveste - simpla, simpla, simpla,

Ca sa se-nfurie oamenii - gravi, gravi, gravi,

Si sa se bucure copiii - mici, mici, mici.

 Clovnii (Miroslaw Holub)

Unde merg clovnii?

Unde mananca?

Unde dorm clovnii?

Ce fac clovnii

cand nimeni nu mai,

cand intr-adevar nimeni nu mai rade,

mamico?

SA FACI O POIANA
S-AR CERE- UN TRIFOI
SI-O SINGURA ALBINA
(Emily Dickinson)

Sa faci o poiana, s-ar cere-un trifoi si-o singura albina.
Un trifoi si-o albina
Si o visare.
Dar si cu o simpla visare se poate
Cand albinele sunt numarate.